fbpx

Les 3 questions que vous n’aurez jamais le courage de poser à un Sicilien

Questions à poser à un Sicilien

La mafia existe-t-elle encore en Sicile?

Entre les stéréotypes et la vérité, on ne sait jamais qui croire. Vous préparez vos vacances en Sicile et entre un billet d’avion et un hôtel, la curiosité vous assaille sur toutes ces choses étranges qui se disent sur la Sicile. Sur toutes les questions que l’on peut poser à des Siciliens, une fois arrivés sur place, il y en a trois que vous n’aurez jamais le courage de poser à un Sicilien. Mais on lit dans vos pensées et on vous répond comme des Siciliens. Voici quelques-unes de ces questions.

1.En Sicile la mafia existe-t-elle encore?

Si vous pensez à la mafia du chef-d’œuvre, le Parrain de Francis Ford Coppola, alors je suis désolé de vous décevoir, mais c’est un film 😉 .

Il-Padrino

En tant que Sicilienne, dire que la mafia n’existe plus, c’est mentir. La mafia existe encore, mais elle prend des chemins différents, peut-être même plus dangereux que ceux du passé. Ainsi, pour reprendre le film du parrain, nous sommes bien loin de ces règlements de comptes et de symbolismes liés au monde de la mafia.

Aujourd’hui les affaires de mafia concernent des affaires plus sophistiquées dans lesquelles ils sont impliqués même des personnes en dehors de la “famille”mafieuse. Pensez au trafic de drogue et aux immigrants, pour ne citer que quelques exemples. En outre, la mafia n’est pas seulement un phénomène lié à la Sicile mais a des ramifications dans le monde entier avec des noms différents.

Mais alors, si la mafia existe encore, dois-je avoir peur de venir en Sicile ? 

Absolument pas. L’action mafieuse ne se répand jamais sur les gens surtout touristes. Mafia et microcriminalità sont deux choses différentes. Il est clair que si vous fréquentez des zones peu recommandées de vol et de vandalisme, peuvent arriver comme dans toutes les villes du monde.

Ce qui change, c’est la façon dont on s’approche à la mafia. Moins de peur, moins de silence et beaucoup de désir de rédemption. À cet égard, de nombreuses initiatives sont prises par des particuliers ou des associations. On pense aux innombrables personnes, petits et grands entrepreneurs, qui aujourd’hui, dénoncent ceux qui demandent le”racket”. On pense aux nombreux cas comme Libera à laquelle sont liées de nombreuses associations antimafia ou Addio Pizzo qui a créé un réseau de magasins “Pizzo free”.

 

3. Il fait froid en Sicile ?

La réponse dépend de qui nous pose la question 😉 . Si vous habitez au Canada où les températures atteignent jusqu’à -30 degrés, en tant que Sicilienne, j’ai honte de vous répondre ainsi : oui en Sicile en hiver il fait froid. La vérité est que pour les Siciliens qui vivent en ville sur la côte, déjà à partir de 10 degrés au-dessus de zéro est considéré comme “grand froid”. Si vous touchez les 3/4 degrés, alors nous sommes déjà en hibernation?.
pupazzo di neve sull'EtnaSi vous avez la chance de venir en Sicile en hiver et peut-être visiter un de nos charmants villages situés à 700m d’altitude comme Erice dans la region de Trapani, prenez avec vous un duvet et des vêtements chauds, vous en aurez certainement besoin.

De plus, même en été, si vous décidez de visiter l’Etna au coucher du soleil, je vous conseille de porter une veste et des chaussures fermées. Il nous arrive souvent, en effet, de voir des touristes gelés qui le matin vont à la mer et l’après-midi montent à 2000 mètres, et puis ils se retrouvent à se couvrir avec la même serviette de mer qui quelques heures auparavant servait pour s’allonger au soleil.

En Sicile, non seulement il fait froid, mais même sur l’Etna et les Madonie, vous pouvez aussi venir skier. Alors pensez-y, la Sicile est une région à vivre toute l’année.

3. On dit arancino ou arancina?

Nous avons réservé pour la fin, les questions des questions. Est-on dit arancino ou orancina?
arancino siciliano
Débats, disputes, revendications et menaces de scissions se sont soulevées sur la question de la boule de riz farcie la plus célèbre d’Italie. Qui dit que la forme masculine dérive du mot “orange” l’arbre et qui, au contraire, de “orange” le fruit. Même l’Académie du Crusca s’est exprimée pour donner une réponse officielle… qu’elle n’a en fait pas donnée !
Et donc, la réponse? Il n’y a pas de réponse! Bien que mon orgueil de citoyenne de Catania tend vers la forme “orange”.
Quoi qu’il en soit, que ce soit avec le “ou” ou avec le “a” peu importe. L’important est que quand vous venez en Sicile faites-vous plaisir. Une astuce pour ne jamais se tromper. Au comptoir du bar, vous lisez le nom indiqué sur la liste des prix et et le tour est joué